[Hangul]
무심히 뒤적여보던
낡은 서랍 속 한 켠엔 너의 사진
귀찮아서였는지 아까워서였었는지
이런저런 생각들로
마지막 네 표정이
뒤척일수록 더욱 선명해져
그리워서였는지 맞아 난 다 잊지 못했어
그냥 생각해
너와 두 눈 맞추고 두 손 꼭 마주 잡던 따뜻한
그때로 나 돌아가
널 꼭 끌어안고 서 있을래
네게로 세상 그 누구보다
나를 숨 쉬게 한 그때로
유난히 긴 하루에
이젠 너 없는 익숙한 현실 속에
기다렸는지 몰라 비워낼 수 없어 그랬어
그냥 생각해
너와 두 눈 맞추고 두 손 꼭 마주 잡던 따뜻한
그때로 나 돌아가
널 꼭 끌어안고 서 있을래
네게로 세상 그 누구보다
나를 숨 쉬게 한 그때로
시간은 많이 흐르고 넌 벌써 잊었겠지만
난 아직 이런 날이면 다시 널 찾는 꿈을 꾸게 돼
그때로 나 돌아가
널 꼭 끌어안고 서 있을래
네게로 세상 그 누구보다
나를 숨 쉬게 한 그때로
[Romanization]
musimhi dwijeog-yeobodeon
nalg-eun seolab sog han kyeon-en neoui sajin
gwichanh-aseoyeossneunji akkawoseoyeoss-eossneunji
ireonjeoreon saeng-gagdeullo
majimag ne pyoseong-e
dwicheog-ilsurog deoug seonmyeonghaejyeo
geuriwoseoyeossneunji maj-a nan da ij-ji mothaess-eo
geunyang saeng-gaghae
neowa du nun majchugo du son kkog maju jabdeon ttatteuthan
geuttaero na dor-aga
neol kkog kkeur-eoango seo iss-eullae
negero sesang geu nuguboda
nareul sum swige han geuttaero
yunanhi gin harue
ijen neo eobsneun igsughan hyeonsil sog-e
gidaryeossneunji molla biwonael su eobs-eo geuraess-eo
geunyang saeng-gaghae
neowa du nun majchugo du son kkog maju jabdeon ttatteurhan
geuttaero na dor-aga
neol kkog kkeur-eoango seo iss-eullae
negero sesang geu nuguboda
nareul sum swige han geuttaero
sigan-eun manh-i heureugo neon beolsseo ij-eossgessjiman
nan ajig ireon nal-imyeon dasi neol chajneun kkum-eul kkuge dwae
geuttaero na dol-aga
neol kkog kkeur-eoango seo iss-eullae
negero sesang geu nuguboda
nareul sum swige han geuttaero
[English Translation]
I looked around
Your picture in the old drawer
I was afraid that it was annoying
With such and such thoughts
The last four facial expressions
The more you turn it, the sharper it gets.
I did not forget it.
Just think.
The warmth of your eyes and your two hands
Then go back to me.
I’ll hold you tight.
To you
When I let you breathe me
On an exceptionally long day
Now in a familiar reality without you
I do not know if I waited.
Just think.
The warmth of your eyes and your two hands
Then go back to me.
I’ll hold you tight.
To you
When I let you breathe me
It’s a lot of time and you’ve already forgotten it.
I will still dream of finding you again in these days.
Then go back to me.
I’ll hold you tight.
To you
When I let you breathe me
[Terjemahan Indonesia]
Aku melihat sekeliling
gambar Anda di laci tua
Saya takut bahwa itu mengganggu
Dengan pikiran seperti itu dan seperti
Empat ekspresi wajah lalu
Semakin Anda mengubahnya, yang lebih tajam mendapat.
Aku tidak melupakannya.
Hanya berpikir.
Kehangatan mata Anda dan Anda dua tangan
Kemudian kembali ke saya.
Aku akan terus Anda ketat.
Kepadamu
Ketika saya membiarkan Anda bernapas saya
Pada hari yang sangat panjang
Sekarang dalam realitas akrab tanpa Anda
Aku tidak tahu apakah aku menunggu.
Hanya berpikir.
Kehangatan mata Anda dan Anda dua tangan
Kemudian kembali ke saya.
Aku akan terus Anda ketat.
Kepadamu
Ketika saya membiarkan Anda bernapas saya
Ini banyak waktu dan Anda sudah lupa.
Aku akan tetap bermimpi menemukan Anda lagi di hari ini.
Kemudian kembali ke saya.
Aku akan terus Anda ketat.
Kepadamu
Ketika saya membiarkan Anda bernapas saya
take the lyrics? credit us!
Tidak ada komentar :
Posting Komentar